Перевод: с польского на русский

с русского на польский

łagodne spojrzenie

  • 1 łagodny

    прил.
    • безмятежный
    • благоприятный
    • благосклонный
    • гладкий
    • добрый
    • кроткий
    • ласковый
    • любезный
    • милосердный
    • милостивый
    • мирный
    • мягкий
    • нежный
    • палатализованный
    • приятный
    • ровный
    • слабый
    • снисходительный
    • спокойный
    • терпимый
    • тихий
    • хрупкий
    * * *
    łagodn|y
    \łagodnyi, \łagodnyiejszy 1. мягкий, кроткий; добрый;

    \łagodnyе spojrzenie добрый взгляд;

    2. (nie ostry) мягкий;

    \łagodny dotyk мягкое (лёгкое) прикосновение; \łagodnyе kolory спокойные тона; \łagodnyе zbocze пологий склон; \łagodny klimat мягкий климат; ● \łagodny nowotwór мед. доброкачественная опухоль

    * * *
    łagodni, łagodniejszy
    1) мя́гкий, кро́ткий; до́брый

    łagodne spojrzenie — до́брый взгляд

    2) ( nie ostry) мя́гкий

    łagodny dotyk — мя́гкое ( лёгкое) прикоснове́ние

    łagodne kolory — споко́йные тона́

    łagodne zbocze — поло́гий склон

    łagodny klimat — мя́гкий кли́мат

    Słownik polsko-rosyjski > łagodny

См. также в других словарях:

  • oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… …   Słownik języka polskiego

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • sarni — przym. od sarna w zn. 1 Sarnie mięso. Sarnia skóra. Sarnie ścieżki, ślady. ◊ Sarnie oczy «duże, brązowe oczy; łagodne, płochliwe spojrzenie» …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»